حسابك النمساوي Girokonto: الراتب وبطاقة الخصم والادخار

Girokonto وGehaltskonto: مصطلحات المصارف

الحساب Girokonto هو الحساب الجاري الأساسي، وعندما يتلقى راتبًا تسميه المصارف Gehaltskonto، أو Pensionskonto للمعاش. وغالبًا ما تُسعَّر الحسابات بباقات شهرية تشمل البطاقة والخدمات الإلكترونية وعددًا من العمليات.

الوصول إلى النمسا: Meldezettel وعقد العمل

يقدّم الموظف الذي يبدأ عمله في لينتس أو إنسبروك عادة جواز السفر أو بطاقة الهوية وشهادة Meldezettel وأحيانًا عقد العمل. ولا يحتاج مواطن الاتحاد الأوروبي إلى تصريح إقامة، لكن عليه طلب شهادة التسجيل بعد ثلاثة أشهر.

بطاقة الخصم وتمسّك النمساويين بالنقد

ما زال النمساويون متمسكين بالنقد، وتُستخدم بطاقة الخصم للسحب من الصرافات بقدر استخدامها للدفع اللاتلامسي. وتقبل المتاجر البطاقات على نطاق واسع، لكن بعض المحلات التقليدية ما زالت تفضّل الدفع نقدًا.

استقطاع 25% يسوّي ضريبة الفوائد

بالنسبة إلى المقيم ضريبيًا في النمسا، يقتطع المصرف ضريبة KESt بنسبة 25% من فوائد الودائع، وهو ما يسوّي مبدئيًا أي ضريبة نمساوية أخرى على هذا الدخل. لذا لا يحتاج صاحب الحساب عادة إلى التصريح به في النمسا.

الادخار السكني Bausparen وحسابات التوفير

تستخدم الأسر النمساوية كثيرًا عقد Bausparvertrag، وهو ادخار سكني لست سنوات مع منحة حكومية متواضعة قد يفضي إلى قرض. وحسابات التوفير الاسمية والودائع لأجل مضمونة حتى 100 ألف يورو لكل مصرف.

الطلاب في فيينا وغراتس وإنسبروك

تقدّم المصارف الكبرى حسابات طلابية برسوم مخفضة حتى سن معينة عند إبراز بطاقة الطالب. ويمكن لطالب Erasmus الاحتفاظ بحسابه الفرنسي أيضًا، لأن المدفوعات باليورو والسحب داخل منطقة SEPA تبقى منخفضة التكلفة.

متقاعد فرنسي مقيم في النمسا

يمكن تحويل المعاش الفرنسي إلى حساب نمساوي باليورو دون تحويل عملة. وعلى المتقاعد إبلاغ صناديق التقاعد الفرنسية بتغيير إقامته الضريبية، ثم تحدد الاتفاقية الفرنسية النمساوية الدولة التي تفرض الضريبة على كل معاش عام أو خاص.

فتح الحساب وإدارته عبر تطبيق George

لدى Erste Bank يُدار الحساب الجاري عبر تطبيق George الذي يتيح التحويلات وإعدادات البطاقة ومتابعة النفقات. ويعتمد الفتح الكامل عبر الإنترنت على التحقق بالفيديو، وهو مخصص عادة لمن لديهم عنوان في النمسا.

تغيير المصرف دون فقدان الخصومات المباشرة

يُلزم إجراء نقل الحساب المنصوص عليه في القانون النمساوي المصرف الجديد بنقل الأوامر الدائمة وتفويضات الخصم المباشر SEPA بطلب من العميل. وهذا يسهّل الانتقال من مصرف إلكتروني إلى مصرف بفروع بعد الاستقرار.

مغادرة النمسا مع إبقاء الحساب

على صاحب الحساب العائد إلى فرنسا تحديث عنوانه وإقامته الضريبية لدى المصرف، فيتوقف عن اقتطاع KESt الخاصة بالمقيمين. والحساب المسجل في Kontenregister والمبلَّغ عنه عبر CRS يجب أن يُصرَّح به في فرنسا بالنموذج 3916.